Grzegorz Biñczyk
2005-03-13 22:30:14 UTC
Przy okazji przygotowywania jachtu ZJAWA IV do wyprawy HUDSON 2005
( www.binczyk.com ) występują różne ciekawe sprawy interesujące
pewnie żeglarzy morskich, szczególnie właścicieli jachtów na Bałtyku.
Poniżej zamieszczam list do armatora ZJAWY IV.
Witaj,
Sprawdziłem normy dotyczące fekaliów.
Norma europejska EN ISO 8099:2000 została wprowadzona w Polsce
dla "Małych Statków" pod symbolem PN-EN ISO 8099:2002 i nazwą:
"Małe statki - systemy retencji ścieków z toalet".
Wszystkie nowe jachty budowane od 2003 r. muszą posiadać zbiornik fekaliów.
Starsze jachty, dłuższe niż 10,5 m oraz szersze od 2,80 m muszą to uzupełnić
do 2005 r.
Norma nie dotyczy jachtów o wymiarach mniejszych od podanych oraz budowanych
przed 1980 r. Są one zobowiązane posiadać stosowne toalety chemiczne,
opróżniane na lądzie.
Normę można nabyć na stronie www.citib.hg.pl/citib/normy/47.080.htm
za 34.40 PLN.
Obowiązuje na Bałtyku od 1 stycznia 2005r.
Są tam szczegóły techn. dotyczące w szczególności montażu instalacji
z odpowiednich materiałów, aby powstające podczas odsysania fekaliów
podciśnienie nie uszkodziło zbiornika lub przewodów. Również szczegóły
prowadzenia przewodów, odpowietrzania, zawory bezpieczeństwa i inne detale.
Najważniejsze to zgodność systemu i końcówki na pokładzie z normą
EN ISO 8099, ponieważ wg tejże normy buduje się lądowe urządzenia odsysające
fekalia i odprowadzające je do kanalizacji.
Budowa instalacji na większych jachtach (zwłaszcza jeśli posiadają już
zbiornik fekaliów) jest bardzo prosta i raczej tania w realizacji.
Stara pompa wydawania fekaliów za burtę zostaje do używania na wodach,
na których jest to dozwolone i jako pompa awaryjna. Można ją włączyć do
systemu również jako pompę wydawania fekaliów na pokład.
Poza tym np. w Kanadzie nie ma zakazu wypompowywania fekaliów (sawage) czy
blackwater za burtę jachtu powyżej 60 stopnia szer. geogr.
Tak czy tak montaż jest jak najbardziej wskazany i na przyszłość nie do
uniknięcia.
pozdrawiam serdecznie
Grzegorz
( www.binczyk.com ) występują różne ciekawe sprawy interesujące
pewnie żeglarzy morskich, szczególnie właścicieli jachtów na Bałtyku.
Poniżej zamieszczam list do armatora ZJAWY IV.
Witaj,
Sprawdziłem normy dotyczące fekaliów.
Norma europejska EN ISO 8099:2000 została wprowadzona w Polsce
dla "Małych Statków" pod symbolem PN-EN ISO 8099:2002 i nazwą:
"Małe statki - systemy retencji ścieków z toalet".
Wszystkie nowe jachty budowane od 2003 r. muszą posiadać zbiornik fekaliów.
Starsze jachty, dłuższe niż 10,5 m oraz szersze od 2,80 m muszą to uzupełnić
do 2005 r.
Norma nie dotyczy jachtów o wymiarach mniejszych od podanych oraz budowanych
przed 1980 r. Są one zobowiązane posiadać stosowne toalety chemiczne,
opróżniane na lądzie.
Normę można nabyć na stronie www.citib.hg.pl/citib/normy/47.080.htm
za 34.40 PLN.
Obowiązuje na Bałtyku od 1 stycznia 2005r.
Są tam szczegóły techn. dotyczące w szczególności montażu instalacji
z odpowiednich materiałów, aby powstające podczas odsysania fekaliów
podciśnienie nie uszkodziło zbiornika lub przewodów. Również szczegóły
prowadzenia przewodów, odpowietrzania, zawory bezpieczeństwa i inne detale.
Najważniejsze to zgodność systemu i końcówki na pokładzie z normą
EN ISO 8099, ponieważ wg tejże normy buduje się lądowe urządzenia odsysające
fekalia i odprowadzające je do kanalizacji.
Budowa instalacji na większych jachtach (zwłaszcza jeśli posiadają już
zbiornik fekaliów) jest bardzo prosta i raczej tania w realizacji.
Stara pompa wydawania fekaliów za burtę zostaje do używania na wodach,
na których jest to dozwolone i jako pompa awaryjna. Można ją włączyć do
systemu również jako pompę wydawania fekaliów na pokład.
Poza tym np. w Kanadzie nie ma zakazu wypompowywania fekaliów (sawage) czy
blackwater za burtę jachtu powyżej 60 stopnia szer. geogr.
Tak czy tak montaż jest jak najbardziej wskazany i na przyszłość nie do
uniknięcia.
pozdrawiam serdecznie
Grzegorz
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl